اضطراب الشخصية في الصينية

• 人格障碍

• اضطراب الشخصية الحدي    边缘性人格障碍
• اضطراب تبدد الشخصية    人格解体障碍
• اضطراب الشخصية الاجتنابي    坳避性人格障碍

أمثلة

1. يسمى هذا المرض بـ اضطراب الشخصية الحدية
   什么和什么的[边辺]界? Melvin?
2. اضطراب الشخصية الحدية عنده يجعله يبالغ في تقدير علاقات معينة..
   [边辺]缘型人格障碍令他过於看重某些关系
3. لقد كان مقتنعاً بأن (آنا) عانت من نوع نادر من اضطراب الشخصية
   他确信Anna是得了一种罕见的精神错乱症
4. وأفادت الورقة بأن المثلية الجنسية ما زالت تندرج في إطار اضطراب الشخصية والسلوك في كتب كليات الطب(22).
   联署材料4指出，在医科大学的教科书中同性恋仍然被列为人格和行为障碍。 22
5. وقد جرى فحص مقدم البلاغ من قبل عدد من الأطباء النفسانيين المهرة ممن لديهم خبرة في معالجة حالات اضطراب الشخصية واستنتجوا بشكل عام أن مقدم البلاغ لا يعاني من اضطراب في الشخصية فحسب، بل ويعاني من اختلال عقلي (جنون الارتياب أو التصورات الوهمية) وهذا يمكن أن يتطور، تحت وطأة الاجهاد النفسي، إلى مرض ذهاني بلا ريب.
   一些对品格障碍有经验的精神病专家在对他进行检查后，一致认为，他不但患有品格障碍，而且还有精神疾病(类偏执狂症或妄想症)，在压力下这种病会发展成为明显的精神错乱。